Jugendamtsleiter Winkler gab davon Kenntnis, dass die Präsidentin des Landgerichts Aschaffenburg mit Schreiben vom 20.01.2004 das Jugendamt Miltenberg aufgefordert habe, bist spätestens 05.06.2004 dem Direktor des Amtsgerichts Obernburg a.Main eine Vorschlagsliste mit mindestens 20 geeigneten Personen, davon je zur Hälfte Frauen und Männer, vorzulegen. Bei der Auswahl der erzieherisch befähigten und in der Jugenderziehung erfahrenen Personen sei es nicht angezeigt, Angehörige bestimmter Berufsgruppen (z.B. Lehrer oder Sozialpädagogen) zu stark zu bevorzugen. Vielmehr sollen nach Möglichkeit geeignete Personen aus allen Kreisen der Bevölkerung, vor allem auch Eltern und Ausbilder berücksichtigt werden.

Bis zum Stichtag 15.04.2004 seien von den Städten, Märkten und Gemeinden des Landkreises Miltenberg insgesamt 27 Frauen und 35 Männer vorgeschlagen worden. Jedes stimmberechtigte Mitglied des Jugendhilfeausschusses könne aus den vorgeschlagenen Personen bis zu 12 Frauen und bis zu 12 Männer auswählen. Je vorgeschlagene Person könne nur eine Stimme vergeben werden. Die 12 Frauen und 12 Männer mit den meisten Stimmen bilden die Vorschlagliste im Sinne des § 36 Gerichtsverfassungsgesetz. Die Liste gelte als angenommen, wenn mindestens zwei Drittel der stimmberechtigten Mitglieder (10) ihre Zustimmung erteilen. Die Liste sei nach Bekanntmachung im Jugendamt eine Woche lang öffentlich aufzulegen. Sollten berechtigte Einwände gegen auf der Liste befindliche Personen vorgebracht werden, werden diese Personen aus der Liste gestrichen, ohne dass die Liste ihre Gültigkeit verliere. Dies gelte, solange mindestens 10 Frauen und 10 Männer auf der Liste verbleiben.

Die Erstellung der Vorschlagsliste für die Wahl der Jugendschöffen für die Jahre 2005 mit 2008 erfolge in zwei Durchläufen: Im ersten Durchlauf vergebe jedes stimmberechtigte Mitglied bis zu 12 Stimmen auf der Frauen- und bis zu 12 Stimmen auf der Männerliste der fristgerecht bis 15.04.2004 eingereichten Vorschläge. Die 12 Frauen und 12 Männer mit den meisten Stimmen werden zur Vorschlagsliste des Jugendhilfeausschusses zusammengefasst. Über diese Vorschlagsliste werde dann erneut abgestimmt. Die Liste gelte als angenommen, wenn mindestens zwei Drittel der stimmberechtigten Mitglieder (10) ihre Zustimmung erteilt haben.

Die daraufhin erfolgte Wahl brachte folgendes Ergebnis:

Frauen

  1. Adelmann Edeltraud, Amorsbrunner Straße 13, 63916 Amorbach

  2. Bloch Christine, Meisenweg 10, 63820 Elsenfeld

  3. Brendel Renate, Krankenhausstraße 4, 63906 Erlenbach a.Main

  4. Busch Ruth, Elsenfelder Straße 11 b, 63906 Erlenbach a.Main

  5. Etzel Manuela, Weinbergstraße 8, 63936 Schneeberg

  6. Faust Ursula, Bullauer Weg 3, 63924 Rüdenau

  7. Gehrmann Stefanie, Frankenstraße 18, 63868 Großwallstadt

  8. Grasmann Stefanie, Gartenstraße 3, 63920 Großheubach

  9. Härtel Ute, Schechweg 34, 63897 Miltenberg

10. Hefter Margarete, Am Geisberg 13, 63849 Leidersbach

11. Knüpf-Laslop Monika, Im Steinetz 2 e, 63834 Sulzbach a.Main

12. Oberle Renate, Lindenstraße 20, 63820 Elsenfeld

13. Ritter Monika, Danziger Straße 3, 63853 Mömlingen

14. Weitz Ursula, Mühlbachstraße 25, 63834 Sulzbach a.Main

14. Wöber-Hench Liane, Am Grohbangert 2 a, 63927 Bürgstadt

Männer

  1. Becker Konrad, Am Mühlfeld 9, 63849 Leidersbach

  2. Bein Christian, Friedensstraße 20, 63906 Erlenbach a.Main

  3. Braunwarth Ottmar, Kleine Gasse 1, 97903 Collenberg

  4. Buhleier Rudhard, In der Beune 17, 63934 Röllbach

  5. Damm Hans, Sportplatzstraße 14, 63930 Neunkirchen

  6. Klemm Alois, Raiffeisenring 14, 63931 Kirchzell

  7. Kroth Rainer, Ringstraße 1, 97909 Stadtprozelten

  8. Mohr Bernhard, Gartenstraße 3, 63902 Großheubach

  9. Dr. Möller Hans, Neudorfer Straße 19, 63916 Amorbach

10. Müller Kai, Memeler Straße 5, 63897 Miltenberg

11. Neuberger Manfred, Frh.-von-Gudenus-Straße 20, 63930 Neunkirchen

12. Platz Helmut, Bergstraße 44 b, 63785 Obernburg a.Main

13. Zehe Michael, Am Bannholz 15, 63906 Erlenbach a.Main.

Die Verwaltung wurde beauftragt, dem Direktor des Amtsgerichts Obernburg a.Main die Vorschlagsliste für die Wahl der Jugendschöffen beim Amtsgericht Obernburg und die Jugendkammer beim Landgericht Aschaffenburg für die Jahre 2005 mit 2008 vorzulegen.